unaccommodating
صفت — ناسازگار
کسی که تمایلی به کمک کردن یا راضی کردن دیگران ندارد؛ غیرهمکار.
Not helpful or willing to please; uncooperative.
«کارکنان هتل با درخواستهای ما ناسازگار بودند.»
“The hotel staff were unaccommodating to our requests.”
«او فهمید که رئیس جدیدش بسیار ناسازگار است.»
“He found his new boss to be very unaccommodating.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. هنگام اشاره به کسی که کمک نمیکند، قابل تعویض است. 'یک کارمند بیفایده'. 'Unaccommodating' در اشاره به عدم تمایل عمدی برای انطباق یا کمک قویتر است.
Common. Interchangeable when referring to someone not providing aid. 'An unhelpful clerk'. 'Unaccommodating' is stronger in implying a deliberate unwillingness to adapt or assist.
متداول. بر عدم تمایل به تغییر یا سازش تأکید میکند. 'یک سیاست انعطافناپذیر'. با 'unaccommodating' همپوشانی دارد، زمانی که امتناع از سازگاری ناشی از سرسختی باشد.
Common. Emphasizes a lack of willingness to change or compromise. 'An inflexible policy'. Overlaps with 'unaccommodating' when the refusal to accommodate stems from rigidity.