unabated
un·a·bat·ed/ˌʌnəˈbeɪtɪd/
un-negationabateto decrease or lessen-edpast participle, adjective forming
adjective (صفت)formal
صفت — بیوقفه
بیوقفهبیکاهشمداوم
بدون هیچ کاهش در شدت یا قدرت.
Without any reduction in intensity or strength.
«طوفان تمام شب بیوقفه ادامه داشت.»
“The storm continued unabated all night.”
«علاقه آنها بدون کاهش با وجود مشکلات باقی ماند.»
“Their enthusiasm remained unabated despite setbacks.”
تفاوت با واژههای مشابه
continuous— مداوم
متداول. معنی مشابه اما continuous بیشتر به زمان بدون قطع اشاره دارد تا شدت.
Common. Similar meaning but continuous focuses on unbroken time rather than intensity level.