umpteenth
ump·teenth/ˈʌmptiəntθ/
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): -superlative (عالی): -
صفت — بسیار زیاد
بسیار زیادبیشمار
برای تأکید بر تعداد بالای دفعهای نامشخص استفاده میشود.
Used to emphasize a large, nonspecific number of times; many times.
«برای بار چندم به تو گفتهام.»
“I've told you for the umpteenth time.”
«این بار چندم است که او اشتباه میکند.»
“This is the umpteenth mistake he made.”
تفاوت با واژههای مشابه
countless— بیشمار
غیررسمی. بر مقدار زیاد و نامعین تاکید دارد؛ در اغراق قابل جابجایی با umpteenth.
Informal. Emphasizes large indefinite quantity; interchangeable with umpteenth when exaggerating.