adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more unabashedsuperlative (عالی): most unabashed
صفت — بیخجالت
بیخجالتبیشرمجسور
بیخجالت، با اعتماد به نفس و جسورانه و بدون شرمساری.
Not embarrassed or ashamed; openly confident and bold.
«او از انتقاد خجالتی نداشت و آزادانه صحبت میکرد.»
“She was unabashed by the criticism and kept speaking freely.”
«او با افتخار بیخجالت به موفقیتهایش اشاره کرد.»
“He showed unabashed pride in his achievements.”
تفاوت با واژههای مشابه
bold— جسور
متداول. بر اعتماد به نفس و شجاعت تأکید دارد؛ مشابه است اما همیشه قابل جایگزینی نیست.
Common. Emphasizes confidence and courage; similar but not always interchangeable.
unashamed— بیشرم
متداول. معنای بسیار نزدیک دارد؛ اغلب جایگزین unabashed میشود.
Common. Very close in meaning; can often replace 'unabashed'.