continuous
صفت — مداوم
چیزی که بدون قطع شدن یا توقف ادامه پیدا میکند
Done or occurring without any interruption or break
«دستگاه در حالت مداوم کار میکند.»
“The machine operates in continuous mode.”
«صدای پیوستهای از موتور میآمد.»
“There was a continuous noise coming from the engine.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی تأکید روی بدون توقف بودن است جایگزین continuous میشود؛ مثلاً 'صدای بیوقفه'. continuous عمومیتر است.
Formal. Interchangeable with 'continuous' when emphasizing no breaks; 'an uninterrupted noise' fits, 'a continuous noise' also, but 'continuous' is more general.
روزمره. به معنی مداوم یا ثابت است ولی بیشتر برای حالت پایدار است؛ بعضی مواقع جایگزین میشود.
Common. Similar to 'continuous' but often refers to unchanging or steady state; 'constant noise' and 'continuous noise' are similar but not always interchangeable.