در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
دارای شرایط مساعد که فرصتها یا مزایای بهتری فراهم میکند.
Having favorable circumstances that provide better opportunities or benefits.
«کودکان خانوادههای برخوردار معمولاً به آموزش بهتر دسترسی دارند.»
“Children from advantaged families often have access to better education.”
«او از خانوادهای برخوردار است که به پیشرفت شغلی او کمک کرد.»
“He comes from an advantaged background, which helped his career.”
رسمی. اغلب برای تأکید بر مزایای اجتماعی یا اقتصادی استفاده میشود؛ در جملاتی مثل «پیشینه ممتاز» جایگزین advantaged میشود.
Formal. Often used to emphasize social or economic benefits that others may lack; can replace 'advantaged' when highlighting social status, e.g. 'privileged background'.