adversities
اسم — مشقت
شرایط یا موقعیتهای دشوار و ناخوشایند که باعث مشکلات یا سختی میشوند.
Difficult or unpleasant situations or conditions that cause trouble or hardship.
«او بر بسیاری از سختیها غلبه کرد تا موفق شود.»
“She overcame many adversities to succeed.”
«سختیها میتوانند انسان را قویتر کنند.»
“Adversity can make a person stronger.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. میتواند در موقعیتهایی که به سختی اشاره دارد جایگزین adversity شود؛ مثلاً «مواجه با مشقت».
Common. Can replace 'adversity' in contexts emphasizing difficulty; e.g., 'facing hardship' works similarly.
رایج. وقتی به جنبه شانس بد اشاره میشود جایگزین است؛ مثل «سالها بدبختی»، اما کمتر برای مشکلات عمومی.
Common. Interchangeable when emphasizing bad luck aspects; e.g., 'years of misfortune' fits, but less so for general difficulties.