aegean
صفت — اژهای
مربوط به دریای اژه یا منطقه اطراف آن، شامل بخشهایی از یونان و ترکیه، که به خاطر فرهنگ متمایز و تاریخ باستانش شناخته شده است.
Relating to the Aegean Sea or the region around it, including parts of Greece and Turkey, known for its distinct culture and ancient history.
«جزایر اژه به خاطر خانههای سفیدشان مشهورند.»
“The Aegean islands are famous for their white houses.”
«ما در طول سفر از غذاهای خوشمزه اژهای لذت بردیم.»
“We enjoyed the beautiful Aegean cuisine during our trip.”
اسم — دریای اژه
دریای اژه، یک خلیج کشیده از دریای مدیترانه که بین شبهجزیرههای یونان و آناتولی قرار دارد.
The Aegean Sea, an elongated embayment of the Mediterranean Sea located between the Greek and Anatolian peninsulas.
«بسیاری از تمدنهای باستانی در اطراف دریای اژه شکوفا شدند.»
“Many ancient civilizations flourished around the Aegean.”
«کشتی از آتن به میکونوس از دریای اژه عبور کرد.»
“The ferry crossed the Aegean from Athens to Mykonos.”