aerobatic

aer·o·bat·ic/ˌɛərəˈbætɪk/
aero-air / aircraftbatfrom acrobatics-icrelated to / characteristic of
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more aerobaticsuperlative (عالی): most aerobatic

صفت — آکروباتی (هوایی)

آکروباتی (هوایی)نمایشی (هوایی)

مربوط به یا انجام مانورهای دیدنی با هواپیما.

Relating to or performing spectacular maneuvers in an aircraft.

«خلبان مانورهای آکروباتی چشمگیری انجام داد.»

The pilot performed impressive aerobatic maneuvers.

«نمایش‌های آکروباتی در نمایشگاه‌های هوایی محبوب هستند.»

Aerobatic displays are popular at airshows.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stuntنمایشی

متداول. به هر اقدام جسورانه یا دشواری اشاره دارد، نه فقط هوایی. 'Stunt driving' مناسب است، اما 'aerobatic driving' خیر. می‌تواند به عنوان اسم یا صفت استفاده شود.

Common. Refers to any daring or difficult feat, not exclusively aerial. 'Stunt driving' works, but 'aerobatic driving' does not. Can be used as a noun or adjective.

acrobaticآکروباتی

متداول. به حرکات ژیمناستیک ماهرانه، معمولاً توسط انسان، اشاره دارد، اما گاهی اوقات به طور استعاری برای هواپیما نیز به کار می‌رود. 'Acrobatic moves' برای ژیمناست مناسب است، 'aerobatic moves' برای هواپیما.

Common. Refers to skillful gymnastic feats, usually by humans, but sometimes applied metaphorically to aircraft. 'Acrobatic moves' works for a gymnast, 'aerobatic moves' for a plane.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000