aikido

ai·ki·do/aɪˈkiːdoʊ/
aiharmonykispirit / energydoway / path
noun (اسم)common

اسم — آیکیدو

آیکیدو

یک هنر رزمی ژاپنی که بر پرتاب و قفل کردن مفاصل تمرکز دارد و به عنوان ورزش یا برای دفاع شخصی تمرین می‌شود.

A Japanese martial art emphasizing throws and joint locks, practiced as a sport or for self-defense.

«او برای دفاع شخصی آیکیدو تمرین می‌کند.»

She is studying aikido for self-defense.

«آیکیدو به تمرین‌کنندگان می‌آموزد که از نیروی حرکت مهاجم استفاده کنند.»

Aikido teaches practitioners to use an attacker's momentum.

تفاوت با واژه‌های مشابه
judoجودو

فنی. از نظر تأکید بر پرتاب و گلاویز شدن شبیه آیکیدو است، اما جودو اغلب شامل رقابت و کار روی زمین است، در حالی که آیکیدو بیشتر بر حرکات روان و قفل کردن مفاصل برای دفاع شخصی بدون رقابت تمرکز دارد. مثال: 'او جودو کار می‌کند و روی پرتاب‌ها تمرکز دارد.'

Technical. Similar to Aikido in its emphasis on throws and grappling, but Judo often involves competition and groundwork, while Aikido focuses more on flowing movements and joint locks for self-defense without competition. Example: 'He practices Judo, focusing on throws.'

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000