ain't what it used to was
/eɪnt wʌt ɪt ˈjuːst tə wʌz/
phrase (عبارت)slang
عبارت — دیگر مثل قدیم نیست
دیگر مثل قدیم نیستمثل گذشته نمیشود
شکل عامیانه و غیراستانداردی برای گفتن اینکه چیزی دیگر مثل گذشته نیست.
a nonstandard humorous form meaning that something is no longer as good or as it was in the past
«این شهر دیگر مثل قدیم نیست.»
“This town ain't what it used to was.”
«آن کافه دیگر مثل گذشته نیست.»
“That café ain't what it used to was.”