alack
a·lack/əˈlæk/
interjection (حرف ندا)literary
حرف ندا — افسوس
افسوسای وای
بیان تأسف یا ناراحتی؛ کمی قدیمی و ادبی.
An exclamation expressing dismay or regret, somewhat archaic or literary.
«افسوس! راه خود را گم کردهام.»
“Alack! I have lost my way.”
«ای وای، فرصت از دست رفت.»
“Alack, the opportunity is gone.”
تفاوت با واژههای مشابه
alas— افسوس
ادبی، اغلب در متون قدیمی یا شعری کاربرد دارد.
Literary. Synonymous interjection often used in old or poetic contexts.