alameda

al·a·me·da/ˌæl.əˈmɛd.ə/
noun (اسم)formalplural (جمع): alamedas

اسم — خیابان با درختان

خیابان با درختانپیاده‌روی درخت‌کاری شده

خیابان یا پیاده‌روی عمومی با درختان در دو طرف، به ویژه در مناطق اسپانیایی‌زبان.

A public tree-lined street or promenade, especially in Spanish-speaking regions.

«آن‌ها در طول خیابان درخت‌کاری شده قدم زدند و از درخت‌ها لذت بردند.»

They walked along the alameda enjoying the trees.

«در یک بعدازظهر آفتابی، خیابان درخت‌کاری شده شلوغ بود.»

The alameda was crowded on a sunny afternoon.

تفاوت با واژه‌های مشابه
boulevardبلوار

رسمی. خیابان پهن که ممکن است دوطرف آن درخت داشته باشد یا نه.

Formal. Wide street, may or may not be tree-lined.

promenadeپیاده‌رو

تأکید بر محل قدم زدن است، ممکن است درخت‌کاری شده باشد.

Emphasizes a place for walking, may be tree-lined.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000