all duck or no dinner
all duck or no din·ner/ɔl dʌk ɔr noʊ ˈdɪnər/
phrase (عبارت)dated
عبارت — یا همه یا هیچ
یا همه یا هیچبدون راه میانه
باید همهٔ پیشنهاد را بپذیری یا هیچ نصیبت نمیشود؛ راه میانهای وجود ندارد.
Either accept the whole offer or receive nothing; there is no compromise.
«فروشنده گفت یا همه را میخواهی یا هیچ.»
“The seller said it was all duck or no dinner.”
«برای آنها راه میانهای وجود ندارد.»
“For them, it is all duck or no dinner.”