all hat and no cattle
all hat and no cat·tle/ɔl hæt ænd noʊ ˈkætəl/
phrase (عبارت)informal
عبارت — لافزنِ بیعمل
لافزنِ بیعملپرمدعا اما بیمایه
برای کسی به کار میرود که زیاد لاف میزند، اما توانایی یا دستاورد واقعی ندارد.
Used to describe a person who talks or boasts impressively but has no real achievement or substance.
«آن نامزد فقط لاف میزند و چیزی در چنته ندارد.»
“That candidate is all hat and no cattle.”
«به او توجه نکن؛ پرمدعا اما بیعمل است.»
“Ignore him; he's all hat and no cattle.”