all the same
/ɔl ðə seɪm/
1phrase (عبارت)common
عبارت — با این حال
با این حالبا وجود این
با وجود چیزی که گفته شد؛ با این حال.
despite what has just been said; nevertheless
«دیر وقت بود، اما با این حال رفتم.»
“It was late, but I went all the same.”
«جاده خطرناک بود؛ با این حال، آنها ادامه دادند.»
“The road was risky; all the same, they continued.”
2phrase (عبارت)common
عبارت — یکسان بودن
یکسان بودنهمان بودن
از نظر مهمی تفاوت نداشتن؛ یکسان بودن.
not different in any important way
«این دو طرح برای من کاملاً یکسان به نظر میرسند.»
“The two designs look all the same to me.”
«برچسبها فرق دارند، اما کالاها هماناند.»
“The labels differ, but the products are all the same.”