allotment

al·lot·ment/əˈlɒtmənt/
allotto divide or distribute-mentresult or product
noun (اسم)formalplural (جمع): allotments

اسم — تخصیص

تخصیصسهمیه

عمل تخصیص یا توزیع بخش‌هایی از چیزی به افراد یا اهداف مختلف.

The act of assigning or distributing portions of something to different people or purposes.

«تخصیص بودجه تصویب شد.»

The allotment of funds was approved.

«هر دانش‌آموز سهمیه‌ای از وسایل دریافت کرد.»

Each student received an allotment of supplies.

تفاوت با واژه‌های مشابه
allocationتخصیص

رسمی. معمولاً قابل جایگزینی، به‌خصوص در زمینه‌های اداری.

Formal. Generally interchangeable, especially in administrative contexts.

portionبخش

بخشی از کل، اغلب هنگام اشاره به سهم‌ها قابل جایگزین است.

Part of a whole, often interchangeable when referring to shares.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000