alphabetical
صفت — الفبایی
مرتب شده بر اساس ترتیب حروف الفبا.
Arranged in the order of the letters of the alphabet.
«کتابها به ترتیب الفبایی بر اساس نام نویسنده چیده شدهاند.»
“The books are arranged in alphabetical order by author.”
«لطفاً اسامی را به ترتیب الفبایی فهرست کنید.»
“Please list the names in alphabetical sequence.”
تفاوت با واژههای مشابه
کلی. میتواند جایگزین 'alphabetical' شود اگر ترتیب آن الفبایی باشد، اما معنای گستردهتری دارد. مثلاً 'sequential numbers' به معنای ترتیب الفبایی نیست. زمانی استفاده میشود که هر ترتیب ثابتی کفایت کند.
General. Can replace 'alphabetical' if the sequence happens to be alphabetical, but is broader. For example, 'sequential numbers' doesn't imply alphabetical order. Use when any fixed order is sufficient.
کلی. هر چیزی را که به ترتیب منطقی یا خاصی چیده شده باشد، توصیف میکند. کلیتر از 'alphabetical' است زیرا ترتیب ممکن است بر اساس حروف نباشد. زمانی استفاده میشود که هر چیدمان واضحی اهمیت داشته باشد.
General. Describes anything arranged in a logical or specific sequence. It is more general than 'alphabetical' as the order might not be by letters. Use when any clear arrangement is important.