amortizing
فعل — استهلاک کردن
فرایند کاهش تدریجی ارزش یک دارایی در طول عمر مفید آن، یا تسویه بدهی از طریق پرداختهای منظم.
The action of gradually writing off the initial cost of an asset over its useful life, or reducing a debt by regular payments.
«شرکت هزینه ماشینآلات جدید را طی ده سال مستهلک میکند.»
“The company is amortizing the cost of the new machinery over ten years.”
«آنها وام مسکن خود را با اقساط ثابت ماهانه پرداخت میکنند.»
“They are amortizing their mortgage with fixed monthly payments.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. به تبدیل داراییها به پول نقد اشاره دارد، اغلب در زمینه انحلال یک کسب و کار یا تسویه سریع بدهی. برای پرداخت تدریجی یا کاهش ارزش جایگزین amortizing نیست.
Formal/technical. Refers to converting assets into cash, often in the context of dissolving a business or settling a debt quickly. Not interchangeable with amortizing for gradual payment or value reduction.