angelito

an·ge·li·to/ænˈheː.li.toʊ/
noun (اسم)commonplural (جمع): angelitos

اسم — فرشته کوچک

فرشته کوچکدلبند

اصطلاح اسپانیایی به معنی «فرشته کوچولو»، معمولاً به عنوان ابراز علاقه، مخصوصاً برای کودکان.

A Spanish term meaning 'little angel', often used as a term of endearment, especially for children.

«او پسرش را فرشته کوچکش، آنجلیتو، صدا می‌کند.»

She calls her son her little angel, angelito.

«مادر به فرشته کوچک خود لالایی می‌خواند.»

The mother sang a lullaby to her angelito.

تفاوت با واژه‌های مشابه
cherubکروبیل

رسمی/ادبی. برای کودکان فرشته‌نما یا موجودات بی‌گناه.

Formal/literary. Used for angelic children or innocent beings.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000