adverb (قید)commontype (نوع): manneradjective (صفت): angryposition (جایگاه): end
قید — با عصبانیت
با عصبانیتخشمگینانه
به طریقی که خشمی یا ناراحتی را نشان میدهد.
In a way that shows anger or annoyance.
«او با برادرش با عصبانیت صحبت کرد.»
“He spoke angrily to his brother.”
«او در پشت سر خود را با عصبانیت کوبید.»
“She angrily slammed the door behind her.”
تفاوت با واژههای مشابه
furiously— با خشم
غیررسمی. شدیدتر از angrily است و خشم زیاد را نشان میدهد.
Informal. Stronger than 'angrily', implying intense rage. Example: 'She spoke furiously' vs 'She spoke angrily'.
irately— خشمگینانه
رسمی. معنای مشابه اما بیشتر در نوشتار و سخنرانی رسمی بهکار میرود.
Formal. Similar meaning but used more in writing or formal speech.