angry
صفت — عصبانی
حسی قوی از ناراحتی یا دلخوری شدید را داشتن یا نشان دادن.
Feeling or showing strong displeasure or annoyance.
«او عصبانی بود چون گوشیاش خراب شده بود.»
“She was angry because her phone was broken.”
«او بعد از بحث احساس عصبانیت کرد.»
“He felt angry after the disagreement.”
تفاوت با واژههای مشابه
غیررسمی. معمولاً در مکالمات روزمره به جای angry استفاده میشود و لحنی کمتر رسمی دارد.
Informal. Can replace 'angry' especially in casual speech. 'She got mad at him' works; 'mad' often conveys a slightly less formal tone.
رسمی یا قویتر. شدت بیشتر خشم را نشان میدهد و برای تأکید به کار میرود.
Formal or strong. Means more intense anger than 'angry'. Can replace 'angry' to emphasize rage. 'He was furious about the delay' works but not vice versa.
رسمی یا غیررسمی. نشاندهنده ناراحتی کمتر و بیشتر کلافگی است.
Formal/informal. Milder anger than 'angry'. Often used for annoyance rather than strong anger. 'She was irritated by the noise' works but not for strong anger.