annotate

این واژه در ۰٫۰۲٪ فیلم‌ها و سریال‌ها به کار رفتهکم‌کاربرد در مکالمه

an·no·tate/ˈænəˌteɪt/

an-to, towardsnotenote, comment-ateverb suffix

verb (فعل)formal

این معنی نسبتاً رایج است

past (گذشته): annotatedpast participle (مفعولی): annotated-ing (حال): annotating3rd (سوم): annotates

حاشیه نویسی کردنتوضیح دادن

یادداشت یا توضیحاتی به متن یا نمودار اضافه کردن برای شرح دادن.

Add notes or comments to a text or diagram for explanation.

«لطفاً سند را با یادداشت‌هایتان حاشیه نویسی کنید.»

“Please annotate the document with your notes.”

«معلم از ما خواست که شعر را حاشیه نویسی کنیم.»

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

واژه

امتیاز ترجمه(اختیاری)

توضیحات

0/2000

“The teacher asked us to annotate the poem.”

تفاوت با واژه‌های مشابه

comment— حاشیه نویسی کردن

رایج. افزودن توضیحات یا توضیحاتی که معمولا شبیه annotate است.

Common. To add remarks or explanations, often similar to annotate.

remark— توضیح دادن

رایج. توضیح کوتاه یا نظر، نزدیک به annotate.

Common. Brief explanation or comment, close to annotating.