1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): nullsuperlative (عالی): null
صفت — یک دیگر
یک دیگراضافی
یک چیز یا فرد دیگر؛ اضافی.
One more; an additional.
«یک تکه کیک دیگر میل دارید؟»
“Would you like another slice of cake?”
«ما باید یک رویکرد دیگر را امتحان کنیم.»
“We should try another approach.”
تفاوت با واژههای مشابه
additional— اضافی, بیشتر, دیگر. این کلمه رسمی است. 'Additional' اغلب در بافتهای رسمیتر یا کمی استفاده میشود. 'I need another cup of coffee' (من یک فنجان قهوه دیگر میخواهم) روزمره است، در حالی که 'Please provide additional information' (لطفاً اطلاعات اضافی ارائه دهید) رسمی است. 'Additional' بر اضافه شدن به چیزی موجود تأکید دارد. این کلمه رسمی است. میتواند جایگزین 'another' شود وقتی 'another' به معنای 'اضافی' باشد و در یک بافت رسمی استفاده شود. مثلاً: 'We need to raise additional funds' (ما باید بودجه بیشتری جمعآوری کنیم). نمیتوان به جای 'I want another apple' (من یک سیب دیگر میخواهم) از آن استفاده کرد.
2pronoun (ضمیر)common
ضمیر — یکی دیگر
یکی دیگر
یک شخص یا شیء اضافی از همان نوع.
An additional person or thing of the same type.
«بعضیها رفتند، اما یکی دیگر رسید.»
“Some people left, but another arrived.”
«این یکی را دوست ندارم؛ یکی دیگر را نشانم بده.»
“I don't like this one; show me another.”