antipodes
اسم — پادپاهای زمین
مکانهایی در دو طرف مخالف زمین، به ویژه منطقه استرالیا و نیوزلند نسبت به اروپا. همچنین، چیزهایی که کاملاً متضاد یکدیگر هستند.
Places on opposite sides of the Earth, particularly the region of Australia and New Zealand relative to Europe. Also, things that are diametrically opposite to each other.
«استرالیا در پادپاهای اروپا قرار دارد.»
“Australia is the antipodes of Europe.”
«دیدگاههای سیاسی آنها کاملاً متضاد است.»
“Their political views are antipodes.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. اصطلاح کلی برای چیزهایی که کاملاً با هم متفاوت هستند. 'Antipodes' به طور خاص به نقاط جغرافیایی یا مفهومی بسیار دور از هم اشاره دارد، در حالی که 'opposites' گستردهتر است. از 'opposites' برای تضادهای غیر شدید استفاده کنید.
Common. General term for things that are entirely different from each other. 'Antipodes' specifically refers to geographical or conceptual extremes, while 'opposites' is broader. Use 'opposites' for non-extreme contrasts.
رسمی. چیزهایی که ذاتاً در مقابل یکدیگر قرار دارند. اغلب در فلسفه یا منطق استفاده میشود. کمتر از 'opposites' رایج است و لحنی آکادمیکتر از 'antipodes' دارد.
Formal. Things that are inherently opposed to each other. Often used in philosophy or logic. Less common than 'opposites' and carries a more academic tone than 'antipodes'.