اسم — شاخ گوزن
شاخهای شاخهدار روی سر نرهای گوزن که هر سال میریزند و دوباره رشد میکنند.
The branched horns on the heads of male deer, usually shed and regrown annually.
«گوزن نر در فصل جفتگیری شاخهای بزرگش را نشان داد.»
“The male deer displayed its large antlers during the mating season.”
«یک شاخ ریخته شده گوزن را در جنگل پیدا کردیم.»
“We found a shed antler in the forest.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. هر دو به شاخ حیوان اشاره دارند اما آنتلر فقط برای گوزن و شاخهدار و سالانه تغییر میکند، در حالی که هورن دائمی و برای حیوانات دیگر است.
Common. Although 'horns' and 'antlers' both refer to head growths on animals, 'antlers' specifically grow on deer and are branched and shed, while 'horns' are permanent and found on other animals like cows.
عامیانه. معمولاً میان شکارچیان و علاقهمندان به حیاتوحش برای شاخ گوزن استفاده میشود.
Informal. Used specifically to refer to the antlers of a deer, often by hunters or wildlife enthusiasts.