اسم — اوجها
شکل جمع کلمه apex؛ بالاترین نقاط یا رئوس چیزی.
The plural form of apex; the highest points or vertices of something.
«نوکهای اهرام با طلا پوشیده شده بود.»
“The apices of the pyramids were covered in gold.”
«در هندسه، apices به رئوس یک مخروط اشاره دارد.»
“In geometry, apices refer to the vertices of a cone.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. 'Peaks' بسیار شبیه به 'apices' است زمانی که به بالای کوهها یا نقاط اوج انتزاعی اشاره دارد، اما 'apices' رسمیتر است و اغلب در زمینههای فنی یا علمی، به ویژه برای اشکال هندسی استفاده میشود. 'قلههای کوهها' روزمره است، در حالی که 'رئوس مثلثها' فنی است.
Common. 'Peaks' is very similar to 'apices' when referring to the top of mountains or abstract high points, but 'apices' is more formal and often used in technical or scientific contexts, especially for geometric shapes. 'The peaks of the mountains' is everyday, while 'The apices of the triangles' is technical.
رسمی/ادبی. 'Summits' اغلب به بالاترین نقطه، به ویژه یک کوه یا یک نشست مهم اشاره دارد. میتوان آن را به جای 'apices' به معنای 'بالاترین نقطه' در یک مفهوم ادبی استفاده کرد، اما 'apices' فنیتر باقی میماند.
Formal/Literary. 'Summits' often implies the very highest point, especially of a mountain or a significant meeting. It can be used interchangeably with 'apices' in a literary sense of 'highest point' but 'apices' remains more technical.