apoplectic
a·pop·lec·tic/ˌæp.əˈplɛk.tɪk/
apo-away from / offplectto strike / fold-icadjective suffix
adjective (صفت)formalcomparative (تفضیلی): more apoplecticsuperlative (عالی): most apoplectic
صفت — عصبانی بسیار شدید
عصبانی بسیار شدیدخشمگین
بسیار عصبانی و خشمگین، به گونهای که کنترل خود را از دست میدهد.
Extremely angry or furious; showing great anger to the point of losing control.
«او وقتی خبر بد را شنید بسیار عصبانی شد.»
“He became apoplectic upon hearing the bad news.”
«او در طول بحث از شدت خشم بسیار عصبانی بود.»
“She was apoplectic with rage during the argument.”
تفاوت با واژههای مشابه
furious— خشمگین
رایج. در موقعیتهای غیررسمی جایگزین apoplectic میشود برای بیان عصبانیت شدید.
Common. Can replace 'apoplectic' in informal contexts to express strong anger, e.g. 'He was furious at the news.'
enraged— غضبناک
رسمی/غیررسمی. عصبانیت شدید را میرساند و در برخی مواقع میتواند جایگزین apoplectic باشد.
Formal/informal. Expresses intense anger, interchangeable with apoplectic, e.g. 'She was enraged by the insult.'