appeal from philip drunk to philip sober
ap·peal from Phil·ip drunk to Phil·ip so·ber/əˈpiːl frəm ˈfɪlɪp drʌŋk tə ˈfɪlɪp ˈsoʊbər/
phrase (عبارت)literary
عبارت — درخواست از فرد هوشیار
درخواست از فرد هوشیاراصلاح تصمیمِ مستی
تلاش برای قانع کردن فرد در حالت هوشیاری تا تصمیمی را که در مستی گرفته اصلاح کند.
an attempt to persuade someone while sober to correct a decision made while drunk
«عذرخواهی او تلاشی بود تا تصمیمِ زمان مستی را اصلاح کند.»
“Her apology was an appeal from Philip drunk to Philip sober.”
«آنها صبر کردند تا او در هوشیاری نظرش را عوض کند.»
“They waited for an appeal from Philip drunk to Philip sober.”