arches

/ɑːrtʃɪz/
noun (اسم)commonplural (جمع): arches

اسم — طاق‌ها

طاق‌هاقوس‌ها

ساختارهای منحنی که وزن را تحمل می‌کنند، اغلب در معماری استفاده می‌شوند.

Curved structures supporting weight, often used in architecture.

«پل قدیمی توسط طاق‌های سنگی حمایت می‌شد.»

The ancient bridge was supported by stone arches.

«او از زیر طاق‌های مرمرین ساختمان عبور کرد.»

He walked under the marble arches of the building.

تفاوت با واژه‌های مشابه
vaultطاق

رسمی. معمولا سقف‌های منحنی بزرگ‌تر یا پیچیده‌تر؛ مرتبط ولی همیشه جایگزین نیست.

Formal. Often larger or intricate curved ceilings; related but not always interchangeable.

curveانحنا

اصطلاح عمومی برای هر خمیدگی؛ کمتر مشخص از «arch».

General term for any bend; less specific than 'arch'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000