art
اسم — هنر
بیان یا کاربرد مهارت و تخیل خلاقانه انسان، معمولاً به شکلی بصری مانند نقاشی یا مجسمهسازی، که آثاری را تولید میکند که عمدتاً به خاطر زیبایی یا قدرت احساسیشان مورد تحسین قرار میگیرند.
The expression or application of human creative skill and imagination, typically in a visual form such as painting or sculpture, producing works to be appreciated primarily for their beauty or emotional power.
«او در دانشگاه هنر مدرن میخواند.»
“She studies modern art at university.”
«هنر داستانسرایی کهن است.»
“The art of storytelling is ancient.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. به توانایی خلق کردن اشاره دارد، نه به خود خلاقیتها. در حالی که هنر اغلب به خلاقیت نیاز دارد، «خلاقیت» ظرفیت است، «هنر» محصول یا حوزه است. «خلاقیت او در حل مسئله قابل توجه است»، اما «هنر او قابل توجه است».
Everyday. Refers to the ability to create, rather than the creations themselves. While art often requires creativity, 'creativity' is the capacity, 'art' is the product or field. 'His creativity in problem-solving is remarkable', but 'His art is remarkable'.
روزمره. اغلب به مهارت در ساخت چیزها با دست، به ویژه اقلام سنتی یا تزئینی اشاره دارد. در حالی که صنایع دستی میتواند نوعی هنر باشد، «صنایع دستی» اغلب جنبه کاربردی دارد یا از تکنیکهای تثبیت شده پیروی میکند، در حالی که «هنر» میتواند مفهومیتر و بیانگرتر باشد. «صنایع دستی سفالگری» در مقابل «هنر نقاشی».
Everyday. Often implies skill in making things by hand, especially traditional or decorative items. While craft can be a form of art, 'craft' often has a functional aspect or follows established techniques, whereas 'art' can be more conceptual and expressive. 'The craft of pottery' versus 'the art of painting'.