noun (اسم)commonplural (جمع): asides
اسم — حاشیهها
حاشیههاگفتارهای کناری
اظهاراتی که به آرامی یا کنار گفته میشود و برای عموم نیست.
Remarks spoken quietly or to one side, not meant for the general audience.
«او در طول نمایش حاشیههایی مطرح کرد.»
“He made asides during the play.”
«حاشیهها افکار شخصیت را نشان میدهند.»
“Asides reveal the character’s thoughts.”
تفاوت با واژههای مشابه
remark— اظهار نظر
کلمهای رایج برای نظر گفتاری؛ حاشیهها معمولاً اظهار نظرات آرام یا خصوصی در مکالمات یا اجراها هستند.
Common word for spoken comment; asides are often quieter or private remarks during conversations or performances.