verb (فعل)commonpast (گذشته): askedpast participle (مفعولی): asked-ing (حال): asking3rd (سوم): asks
فعل — پرسید
پرسیدسوال کرددرخواست کرد
از کسی سوالی پرسیدن یا چیزی را درخواست کردن در زمان گذشته.
The past tense of 'ask', meaning to say or write something in order to get information or an answer.
«او از او کمک خواست.»
“She asked him for help.”
«آنها درباره پروژه جدید پرسیدند.»
“They asked about the new project.”
تفاوت با واژههای مشابه
inquired— جویا شد/پرسوجو کرد/سوال کرد (رسمیتر از asked است و در متون اداری و تحقیقاتی کاربرد بیشتری دارد.) و وقتی سوال کردن به معنی تفحص و جستجو و کنجکاوی برای دریافت اطلاعات باشد از این واژه استفاده میشود. به عنوان مثال: 'پلیس در مورد محل وقوع حادثه از شاهدان پرس و جو کرد' که در اینجا استفاده از inquired مناسبتر است، اما در مکالمههای روزمره و برای سوالات ساده (مانند: او از من پرسید ساعت چند است) از این واژه استفاده نمیشود. همچنین در مثال 'او برای یک لیوان آب جویا شد' درست نیست و باید از asked استفاده شود.