adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): assiduousposition (جایگاه): end
قید — با پشتکار
با پشتکاربا دقت زیاد
با دقت زیاد، توجه کامل و تلاش پشتکار.
With great care, attention, and persistent effort.
«او با پشتکار پروژه را به موقع تمام کرد.»
“She worked assiduously to complete the project on time.”
«دانشآموزان با دقت زیاد برای امتحانات درس خواندند.»
“The students studied assiduously for the exams.”
تفاوت با واژههای مشابه
diligently— با کوشش
معمولی. در زمینه کار سخت و دقیق قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable in contexts of hard and careful work.