verb (فعل)commonpast (گذشته): assistedpast participle (مفعولی): assisted-ing (حال): assisting3rd (سوم): assists
فعل — کمک کردن
کمک کردنیاری دادن
کمک یا حمایت از کسی برای انجام کاری
To help or support someone to do something
«او به معلم در کلاس کمک میکند.»
“He assists the teacher in class.”
«آتشنشانان در مواقع اضطراری کمک میکنند.»
“Firefighters assist during emergencies.”
تفاوت با واژههای مشابه
help— کمک
بسیار رایج. در متنهای غیررسمی قابل جایگزینی است اما assist رسمیتر است.
Very common. Interchangeable in casual contexts but 'assist' is more formal.
aid— یاری
رسمی. مخصوصاً در موقعیتهای پزشکی یا نظامی استفاده میشود و در موقعیتهای رسمی جایگزین میشود.
Formal. Used especially in contexts like medical or military help, substitutable in formal situations.