atta
at·ta·girl/ˈæt.ə.ɡɜːrl/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — آفرین دختر
آفرین دخترداری کار خوب میکنی
برای تشویق یا تحسین دختر یا زن به خاطر کار خوب یا تلاش گفته میشود.
Used to encourage or praise a girl or woman for a good job or effort.
«آفرین دختر! پروژه را به موقع تمام کردی.»
“Attagirl! You finished the project on time.”
«عالی بودی، آفرین دختر!»
“You did great, attagirl!”