atta girl
at·ta girl/ˈætə ɡɝl/
interjection (حرف ندا)informal
حرف ندا — آفرین دختر
آفرین دخترباریکلا
عبارتی خودمانی برای آفرین گفتن یا دلگرم کردن یک دختر یا زن است.
An informal expression of praise or encouragement to a girl or woman.
«آفرین دختر! مسابقه را تمام کردی.»
“Atta girl! You finished the race.”
«مربیاش گفت: «باریکلا دختر.»»
“"Atta girl," her coach said.”