verb (فعل)commonpast (گذشته): attainedpast participle (مفعولی): attained-ing (حال): attaining3rd (سوم): attains
فعل — دستیابی کردن
دستیابی کردنرسیدن
رسیدن به هدف یا سطحی خاص، معمولاً با تلاش.
To achieve or succeed in reaching a goal or level, especially through effort.
«او نمرات بالایی در امتحانات کسب میکند.»
“She attains high scores in exams.”
«آن گیاه به ارتفاع دو متر میرسد.»
“The plant attains a height of two meters.”
تفاوت با واژههای مشابه
achieves— دستیابی مییابد
متداول. در اشاره به موفقیت یا هدف جایگزین 'attain' است.
Common. Interchangeable with 'attain' when referring to success or goals. 'She attains success.' equals 'She achieves success.'
reaches— رسیدن
روزمره. به معنای رسیدن به نقطه یا سطح کاربرد دارد.
Everyday. Means arriving at a point or level. 'He attains the peak.' similar to 'He reaches the peak.'