attesting

at·test·ing/əˈtɛstɪŋ/
at-towardtestwitness or prove-ingpresent participle
verb (فعل)formalpast (گذشته): attestedpast participle (مفعولی): attested-ing (حال): attesting3rd (سوم): attests

فعل — تأیید کردن

تأیید کردنگواهی دادن

ارائه مدرک یا شواهدی که چیزی را واقعی یا معتبر نشان دهد.

Providing evidence or proof that something is true or authentic.

«شاهد حضور مظنون را تأیید می‌کند.»

The witness is attesting to the suspect’s presence.

«اسنادی که هویتش را تأیید می‌کرد، ارائه شد.»

Documents attesting his identity were presented.

تفاوت با واژه‌های مشابه
confirmتأیید کردن

رایج؛ attest رسمی‌تر و قانونی‌تر است.

Common; 'attest' is more formal and legalistic.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000