augmenting
فعل — افزایش دادن
عمل بزرگتر کردن چیزی از نظر اندازه، مقدار یا شدت؛ افزایش یا تکمیل کردن.
The action of making something greater in size, amount, or intensity; increasing or supplementing.
«او با کار کردن ساعتهای اضافی، درآمد خود را افزایش میدهد.»
“He is augmenting his income by working extra hours.”
«هنرمند در حال افزایش رنگهای نقاشی است.»
“The artist is augmenting the painting with more colors.”
تفاوت با واژههای مشابه
بسیار رایج. 'Increasing' به طور گستردهای برای بزرگتر کردن چیزی از نظر کمیت یا درجه قابل جایگزینی است. افزایش سود کاملاً صحیح است و رایجتر از augmenting profits است.
Very common. 'Increasing' is broadly interchangeable for making something larger in quantity or degree. 'Increasing profits' works perfectly and is more common than 'augmenting profits'.
معمولی. 'Enlarging' به طور خاص به بزرگتر کردن فیزیکی چیزی اشاره دارد. اگر 'augmenting' به اندازه فیزیکی اشاره داشته باشد، قابل جایگزینی است. بزرگ کردن یک عکس صحیح است، بزرگ کردن یک ارتش صحیح است، اما بزرگ کردن درآمد کمتر از augmenting رایج است.
Common. 'Enlarging' specifically refers to making something physically larger. It can be interchangeable if the 'augmenting' refers to physical size. 'Enlarging a photograph' works, 'Enlarging an army' works, but 'Enlarging one's income' is less common than 'augmenting'.