autograph

au·to·graph/ˈɔːtəɡræf/
auto-selfgraphwriting
noun (اسم)commonplural (جمع): autographs

اسم — امضا

امضادستخط

امضای شخص که معمولاً به عنوان یادگاری نوشته می‌شود.

A person's own signature, especially one written as a keepsake or souvenir.

«او از نویسنده خواست امضایش را بدهد.»

He asked the author for her autograph.

«سلبریتی برای طرفدارانش امضا داد.»

The celebrity signed autographs for fans.

تفاوت با واژه‌های مشابه
signatureامضا

رایج. هنگام اشاره به نام نوشته‌شده شخص می‌توان به جای autograph استفاده کرد ولی autograph بیشتر برای امضای یادگاری یا افراد مشهور استفاده می‌شود.

Common. Interchangeable with 'autograph' when referring to a person's own written name. However, 'autograph' is often used in contexts of memorabilia or celebrity signatures.

inscriptionنوشته

رسمی. معمولاً به هر نوشته‌ای که حک شده یا به عنوان یادبود نوشته شود اشاره دارد و به طور روزمره جایگزین autograph نمی‌شود.

Formal. Refers generally to any writing engraved or written as a dedication, not specifically a signature. Not interchangeable in everyday contexts with 'autograph'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000