avocation
اسم — سرگرمی
کاری که بهعنوان سرگرمی یا فعالیت فرعی انجام میشود، نه شغل اصلی.
A hobby or minor occupation done for enjoyment rather than as a main job.
«سرگرمی او کار با چوب است که هر آخر هفته انجام میدهد.»
“His avocation is woodworking, which he does every weekend.”
«با وجود شغل پرمشغلهاش، برای سرگرمیاش وقت پیدا کرد.»
“She found time for her avocation despite her busy job.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج در زبان روزمره. وقتی درباره فعالیتهای فراغتی صحبت میشود قابل جایگزینی است اما avocation رسمیتر است.
Common in everyday language. Interchangeable when talking about leisure activities — 'Painting is her hobby' works like 'avocation'. However, 'avocation' is more formal.
رسمی یا ادبی. معمولاً در نوشتار به جای avocation به کار میرود و به فعالیتی برای لذت بردن در اوقات فراغت اشاره دارد.
Formal or literary. Can replace 'avocation' especially in written contexts. Implies something done for pleasure in free time.