awa
a·wa/ˈɑː.wə/
interjection (حرف ندا)archaic
حرف ندا — آه وای
آه وایای وای
عبارت کهنه برای بیان ترحم یا دلسوزی، به معنای 'برو' با بار احساسی.
An archaic expression of pity or sympathy, meaning 'away' with an emotional tone.
«آه وای، روح بیچاره، چه مشکلی داری؟»
“Awa, poor soul, what troubles you?”
«آه وای! واقعاً داستان غمگینی است.»
“Awa! That is a sad story indeed.”