back up the truck
/bæk ʌp ðə trʌk/
phrase (عبارت)informal
عبارت — صبر کن ببینم
صبر کن ببینمیه لحظه نگه دار
برای متوقفکردن کسی و روشنشدن یک حرف غیرمنتظره به کار میرود.
Used to tell someone to stop because something unexpected needs clarification.
«یه لحظه نگه دار؛ او همین الان چه گفت؟»
“Back up the truck—what did she just say?”
«صبر کن ببینم؛ این معامله خطرناک به نظر میرسد.»
“Back up the truck. This deal sounds risky.”