bacteriophage
اسم — باکتریوفاژ
ویروسی که باکتریها را آلوده کرده و در داخل آنها تکثیر میشود.
A virus that infects and replicates within bacteria.
«باکتریوفاژها به عنوان جایگزینی برای آنتیبیوتیکها در حال بررسی هستند.»
“Bacteriophages are being explored as an alternative to antibiotics.”
«باکتریوفاژ به طور خاص باکتریهای مضر را هدف قرار داده و از بین میبرد.»
“The bacteriophage specifically targets and destroys harmful bacteria.”
تفاوت با واژههای مشابه
فنی/غیررسمی. 'فاژ' شکل کوتاه شده رایج باکتریوفاژ است، به ویژه در متون علمی. کاملاً قابل جایگزینی است. 'دانشمندان فاژها را برای درمان مطالعه میکنند' درست است، 'دانشمندان باکتریوفاژها را برای درمان مطالعه میکنند' نیز درست است.
Technical/informal. 'Phage' is a common shortened form of bacteriophage, especially in scientific contexts. It is fully interchangeable. 'Scientists study phages for therapy' works, 'Scientists study bacteriophages for therapy' also works.