bad penny
bad pen·ny/ˌbæd ˈpɛni/
phrase (عبارت)informal
عبارت — آدمِ سمجِ ناخوشایند
آدمِ سمجِ ناخوشایندمزاحم همیشگی
آدم ناخوشایندی که با وجود رفتن یا ناپدیدشدن، مدام دوباره پیدایش میشود.
an unwelcome person who keeps returning after being thought gone
«مثل یک مزاحم همیشگی، دوباره سروکلهاش پیدا شد.»
“Like a bad penny, he turned up again.”
«آن آدم ناخوشایند همیشه برمیگردد.»
“That bad penny always comes back.”