balance out

bal·ance out/ˈbæl.əns aʊt/
phrasal verb (فعل عبارتی)common

فعل عبارتی — متعادل کردن

متعادل کردنبرابر کردن

برقرار کردن تساوی یا تعادل میان بخش‌ها یا تأثیرات مختلف.

To make different parts even or equal in amount or effect.

«هزینه‌ها با درآمد برابر شدند.»

Expenses balanced out with income.

«او تلاش کرد تا مهارت‌های تیم را متعادل کند.»

He tried to balance out the team's skills.

تفاوت با واژه‌های مشابه
equalizeمتعادل کردن

رسمی. برای رسیدن به تساوی استفاده می‌شود.

Formal. Interchangeable when adjusting amounts or effects to be equal.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000