ballroom
اسم — تالار رقص
یک اتاق بزرگ در هتل یا ساختمان عمومی دیگر، که برای رقص، جشنهای بزرگ و سایر رویدادهای رسمی اجتماعی استفاده میشود.
A large room in a hotel or other public building, used for dancing, banquets, and other formal social events.
«زوج مراسم عروسی خود را در تالار رقص باشکوه برگزار کردند.»
“The couple held their wedding reception in the elegant ballroom.”
«یک گروه موسیقی زنده در تالار رقص هتل مینواخت.»
“A live band was playing in the hotel ballroom.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. اصطلاحی کلی برای یک اتاق یا ساختمان بزرگ. 'Hall' گستردهتر است و میتواند به انواع بسیاری از فضاهای بزرگ اشاره کند، در حالی که 'ballroom' به طور خاص به رقص یا رویدادهای رسمی اشاره دارد. 'عروسی در سالن بزرگ بود' درست است، 'عروسی در تالار رقص بزرگ بود' به رقصیدن خاصتر است.
Everyday. A general term for a large room or building. 'Hall' is broader and can refer to many types of large spaces, while 'ballroom' specifically implies dancing or formal events. 'The wedding was in the grand hall' works, 'The wedding was in the grand ballroom' is more specific to dancing.