bannister
ban·nis·ter/ˈbænɪstər/
noun (اسم)commonplural (جمع): bannisters
اسم — نرده پله
نرده پلهدستگیره پله
نردهای معمولاً در کنار پلهها که برای تکیهگاه یا دست گرفتن استفاده میشود.
A rail, typically on stairs, that provides support or a handhold.
«او هنگام پایین رفتن از پلهها نرده را گرفت.»
“She held the bannister while going down the stairs.”
«خانه قدیمی نرده چوبی داشت.»
“The old house had a wooden bannister.”
تفاوت با واژههای مشابه
handrail— دستگیره
رایج است. در بسیاری موارد قابل جایگزینی است، البته ‘bannister’ در انگلیسی بریتانیایی بیشتر استفاده میشود.
Common. Interchangeable in many contexts, though ‘bannister’ is more common in British English.
rail— نرده
اصطلاح عمومی؛ ممکن است به نردههای انواع دیگر هم اشاره کند.
General term; can mean other types of rails, not only on stairs.