handrail

hand·rail/ˈhændreɪl/
noun (اسم)commonplural (جمع): handrails

اسم — نرده دستگیره

نرده دستگیرهمیله دستگیره

میله‌ای که برای گرفتن با دست و حفظ تعادل یا ایمنی در راه‌پله یا رمپ نصب شده است.

A rail designed to be grasped by the hand for support or safety along stairs or ramps.

«او هنگام بالا رفتن از پله‌ها به نرده دستگیره چسبید.»

She held onto the handrail while climbing the stairs.

«پس از باران، نرده دستگیره خیس و لغزنده بود.»

The handrail was wet and slippery after the rain.

تفاوت با واژه‌های مشابه
banisterنرده

رایج در انگلیسی بریتانیایی و معمولاً به جای handrail برای راه‌پله استفاده می‌شود.

Common in British English, used interchangeably with handrail particularly on stairs.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000